Hier meine Lieblingswörter aus alter Zeit. Ich werde diese Liste ergänzen, sobald mir wieder eines einfällt.
Nakeniissi - Tannenzapfen
Hädekuermellpankisch - Buchweizenmehlpfannkuchen
Krëibank - Regal
Komp - Wäschewanne
Drauschpeifer - Name einer Wandergruppe
Fraaleitsbuddik - Frauenangelegenheit
Geheischnis - Kommode Lebenslage
tesseln - aufschichten
Foosebooken - Karnevalist
Schueschdebotzer - Schornsteinfeger
Meschdepuddel - Güllebecken
schliwwern - schlittern
Kullang - Straßenrinne
Ersereiser - Erbsenreisig
Buunesauf - Bohnensuppe
hennawends - heimlich
Huurnessel - Wespe
Neinangel - Hornisse
Bai - Biene
Gekruuschda - heilloses Durcheinander
doatisch - verrückt/durcheinander
eschdamieren - beurteilen/achten
Boxenschessa - Kleinkind
Bagaasch - abwertend für Verwandtschaft/Menschenmenge
Buddig - eigene oder fremde Angelegenheiten
Grent - Krätze
Friseln - Hautausschlag
Blodern - Blasen /Geschwüre
Dëllbat - ungeschickter Mensch
Petz - Zange
Schlo - schwerer Hammer / Vorschlaghammer
Dill - Holzbohlen
Schrauwenzëia - Schraubendreher
Weeschesser - Gerstenkorn
Knëikaul - Kniebeuge
Kier - Kurve
(1, 2, ...) kier - (1,2, ...) mal
Koschda - Küster
Duudegreewa - Bestatter
Puddel - Pfütze
Kletschekapp - Pudelmütze
Übrigens:
Die Floskel "Ich liebe dich" gibt es im Helba Platt (Sprachgebrauch) nicht, man sagt stattdessen:
Eich hun disch gea !