Zungenbrecher

Den helzba Zongenbreescher:   Henner Hinnessen Hannesen Haus, hänken honnert Himma raus – honnert Himmer hänken raus, henner Hinnesen Hannes Haus.  

Weiterlesen

Business

Es mangelte nicht an Einzelhandelsgeschäften, die die Helzba mit allem versorgten, was das Dorfleben verlangte. Die neue Zeit wurde in Losheim am 27.10.1971 eingeläutet, denn dort eröffnete an diesem Tag […]

Weiterlesen

Dorfregionen

Helzbisch wurde in meiner kindlichen Wahrnehmung in Regionen eingeteilt, die in manchen Fällen eine Hinleitung zum offiziellen Straßennamen boten, sich aber dennoch von dem unterschieden, was die zeitgemäße Kartografie anbietet. […]

Weiterlesen

Hausnamen

Als ich Kind war, lernte ich die in Helzbisch lebenden Menschen nur unter deren Hausnamen kennen. Die Hausnamen boten eine hervorragende Möglichkeit der Differenzierung zwischen all den Thieser’s und Oswald’s, […]

Weiterlesen

Binnessen 1965

De Binnessen 1965   Hausnamen Bengelisch Ketzen Tuschen Haisjes Pettisch Schaakels Wehrstecker Klaudsches Krewisch Schoschen Xexen Laxen Fina Wolschetter Millen Ruusenmiller Stutzen Hëtten Kloosen Matzen Annegierten Steiessen Päälen (Frenz – […]

Weiterlesen